Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

contrario a la prueba

  • 1 против веса доказательств

    Русско-испанский юридический словарь > против веса доказательств

  • 2 против веса доказательств

    part.
    law. contra la preponderancia de la prueba, contrario a la prueba

    Diccionario universal ruso-español > против веса доказательств

  • 3 доказательство

    доказа́тельство
    pruvo, argumento;
    в \доказательство por pruvi, por argumenti, kiel pruvo, kiel argumento.
    * * *
    с.
    1) ( довод) prueba f; evidencia f (предл.-род., Ю. Ам.)

    веще́ственное доказа́тельство — prueba de convicción, prueba material

    в доказа́тельство (+ род. п.) — en prueba de, como prueba

    2) мат., лог. demostración f, argumento m

    доказа́тельство от проти́вного — demostración por oposición, argumento a contrario, demostración por reducción al absurdo

    * * *
    с.
    1) ( довод) prueba f; evidencia f (предл.-род., Ю. Ам.)

    веще́ственное доказа́тельство — prueba de convicción, prueba material

    в доказа́тельство (+ род. п.) — en prueba de, como prueba

    2) мат., лог. demostración f, argumento m

    доказа́тельство от проти́вного — demostración por oposición, argumento a contrario, demostración por reducción al absurdo

    * * *
    1. interj.
    law. alegar, argìir
    2. n
    1) gener. argumento, evidencia (Ï.-Ð., Ó. Àì.), testimonio, comprobante, demostración, prueba, verificación
    3) law. alegación, autoridad, constancia, elemento de prueba, elemento probatorio, fedatario, hecho probatorio, justificación, justificante, medio probatorio, probanza, probatoria, testigo
    4) S.Amer. evidencia

    Diccionario universal ruso-español > доказательство

См. также в других словарях:

  • Prueba de fuego — Saltar a navegación, búsqueda Prueba de fuego de Harald Gille, presunto hijo de Magnus III de Noruega. Harald camina descalzo sobre hierros ardientes para probar su ascendencia real. Ilustración de Gerhard Munthe (1899). La pr …   Wikipedia Español

  • Prueba χ² — Saltar a navegación, búsqueda En estadística y estadística aplicada se denomina prueba χ² (pronunciado como ji cuadrado y a veces incorrectamente como chi cuadrado ) a cualquier prueba en la que el estadístico utilizado sigue una distribución χ²… …   Wikipedia Español

  • Prueba por exhaución — Saltar a navegación, búsqueda Prueba por exhaución, también conocida como el método de fuerza bruta, es un método de demostración matemática en el cual la proposición a ser probada se divide en un número finito de casos, y cada caso es demostrado …   Wikipedia Español

  • Prueba unitaria — Saltar a navegación, búsqueda En programación, una prueba unitaria es una forma de probar el correcto funcionamiento de un módulo de código. Esto sirve para asegurar que cada uno de los módulos funcione correctamente por separado. Luego, con las… …   Wikipedia Español

  • Prueba de Silverman y Anderson — Saltar a navegación, búsqueda En neonatología, la prueba de Silverman y Anderson es un examen que valora la función respiratoria de un recién nacido, basado en cinco criterios. Cada parámetro es cuantificable y la suma total se interpreta en… …   Wikipedia Español

  • Prueba de consistencia — Saltar a navegación, búsqueda En lógica matemática, un sistema formal es consistente si no contiene una contradicción, o, en forma más precisa, no existe una proposición φ tal que se puede demostrar o deducir simultáneamente la proposición φ y su …   Wikipedia Español

  • prueba de Schiller — prueba fundada en que las células cancerosas no contienen glucógeno y por tanto no se tiñen con el yodo; se aplica solución de Gram al cuello uterino sospechoso de cáncer escamoso, y si el tejido es sano, la superficie se tiñe de pardo; en el… …   Diccionario médico

  • prueba de la perforación — Prueba que se realiza durante la exploración de una persona con disminución de la agudeza visual para diferenciar un defecto de refracción de una enfermedad orgánica. Se perforan varios agujeros en una tarjeta; el paciente selecciona uno y mira a …   Diccionario médico

  • prueba Ayer — En un sujeto normal, la presión, medida con un manómetro espinal, en la punción lumbar y en la punción de la cisterna magna, debe ser idéntica; en el caso contrario hay bloqueo espinal. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano.… …   Diccionario médico

  • prueba de Dehio — si la bradicardia se corrige por inyeccionea de atropina, es producida por una irritación del vago; en el caso contrario, es producida por una afección del músculo cardíaco Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • prueba de Schirmer II — Eng. Schirmer s test type II Prueba diagnóstica que consiste en colocar un papel de filtro en el fondo de saco conjuntival inferior para después introducir una torunda de algodón bajo el cornete medio de la nariz no anestesiada. Si a los 2… …   Diccionario de oftalmología

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»